剧情介绍
例如，原诗中(zhōng )的“满地芳(fāng )草忍不住(zhù )，惟有青青作短云(yún )”，在粤语版中成为了“满地芳杂好入去，短天仔青落云水间”。从(🖼)这个例子(zǐ )可(kě )以看出，粤语(yǔ )版的(de )流水落花(🔙)(huā )在语(🏗)言(yán )表达上注入了(le )更多的(de )韵味(wèi )和(hé )情感色(♓)彩，使得整首诗更加(🚖)贴近当地(⛲)的文化(🚉)氛围(wéi )。
详情剧情介绍例如，原诗中(zhōng )的“满地芳(fāng )草忍不住(zhù )，惟有青青作短云(yún )”，在粤语版中成为了“满地芳杂好入去，短天仔青落云水间”。从(🖼)这个例子(zǐ )可(kě )以看出，粤语(yǔ )版的(de )流水落花(🔙)(huā )在语(🏗)言(yán )表达上注入了(le )更多的(de )韵味(wèi )和(hé )情感色(♓)彩，使得整首诗更加(🚖)贴近当地(⛲)的文化(🚉)氛围(wéi )。
详情
猜你喜欢
推荐专题