同时,在隐门粤语版中,我们也注重了语法和语调的创(chuàng )新。与传统粤语相比(bǐ ),我(wǒ )们加入了更多(😸)(duō )的(de )英语和普通话成分(fèn ),使粤语(👗)更加(jiā )适应(⛱)(yīng )当代社会的需要(yào )。例如,我(😵)(wǒ )们(men )将“我想”(我希(xī )望)改成了“我wishing”;将(🥤)“我(wǒ )可以”(我可以(yǐ ))改(gǎi )成(chéng )了“我可以(yǐ )la”等等(⬜)(děng )。这样的语法创新使得粤语(🖊)更加生(shēng )动活(♋)泼,更(gèng )适合表达年轻人的内心想法(fǎ(🌙) )和情感。
详情