第二是角(jiǎo )色(🎒)(sè )的配音。观众会发现，粤语版的《冰雪奇缘(🌺)(yuán )》中的角色声音更(gèng )贴(tiē )近粤语(yǔ )的特点，如(rú )姐姐安娜的配音者利用了粤语中的浓(🤣)郁口音，突出了角色的个性特点。同时，粤语版中的对白也(yě )更(gèng )加贴近(♿)(jìn )真实生活中的(de )对(🗒)话表达方式，增(zēng )加(🏰)了(le )观众(zhòng )的代入(rù )感。这种粤语版在(zà(🤫)i )声音(yīn )和对白的(🧠)处(chù )理上更(🏼)贴近观众的语言(yán )环(huán )境，使得观众(zhòng )与角(jiǎo )色之间(jiān )有了更深的情感共鸣。