在隐门(mén )粤语版中,我们采用了一系列(liè )新颖而有趣的词汇。这些词汇(huì )部分来自于(🛃)香港流行文化,部分是对传统粤(yuè )语词汇的衍生和(hé )发展(zhǎn )。例(lì )如,我们将“好饮(yǐn )茶”(喜欢(🥕)喝茶)改成(chéng )了(le )“好啜(chuò )烟”;将“谢谢(🦒)”(感谢)改成了“唔(🤙)使忌”;将“很美(🔙)丽”(很漂亮)改成了(🐝)“靓爆(🙃)广场”等等。这(zhè )些新词不(bú )仅有趣,而(ér )且(qiě )易于理(lǐ )解和使用,激发了广东年轻人(rén )学习和使用粤语(yǔ )的兴(xìng )趣。
详情